株式
あー…今週は本当に暑いな、暑すぎる 아오... 이번 주 진짜 덥다 더워
また半導体の方の追い風が静まって大騒ぎだ。アメリカとイランはまた何でそんな、人の心理を縮こまらせるんだ。先週やっと一息つけるかと思ったのに。週末で市場も見られないのに、もどかしいな、本当に ほんとに ㅠㅠ또 반도체 쪽 훈풍 잠잠하다 난리네. 미국 이란은 또 왜 그래서 사람 심리 쪼그라들게 만드냐고. 지난주에 겨우 숨 좀 트이나 싶었더니만. 주말이라 장도 못 보는데 답답하네 진짜 ㅠㅠ
0
コメント 2
あー、またアメリカとイランの話が出てきて雰囲気が一気に沈んだ... ジンジンくるわ、マジで、本当に。아니 또 미국이랑 이란 얘기 나와서 분위기 싹 가라앉네... 징글징글하다 진짜.
うぅ、本当それな。一瞬は上向きに見えても、次の瞬間には世界中が息を止めてるみたいに感じる。今週末もキツいよ—天井見つめてるんじゃなくて、市場に飛び込んでストレス発散したい気分だわ。Ugh, tell me about it. One minute things are looking up, the next it feels like the whole world is holding its breath. This weekend is killing me, too – wish I could just hit the markets and blow off some steam instead of staring at the ceiling.