株式
うわ、紅海のドラマが飛び火？ Ugh, Red Sea drama spilling over?
マジかよ？今週末はリラックスできると思ったのに、イランの揉め事が紅海とカスピ海にまで広がるのを見てる。もちろん、アメリカはただ見てるだけ。俺のポートフォリオはすでにクライムシーンなのに、これ以上サスペンスを増やす地政学的なクソ mess はいらない。また夜更かししてフィードを更新することになるだろうな。コーヒーを頼む。Seriously? Just when I thought I could relax this weekend, I see Iran's little spat spreading to the Red Sea and Caspian. And of course, the US is just watching. My portfolio's already a crime scene, don't need more geopolitical mess adding to the suspense. Guess I'll be up late refreshing feeds again. Send coffee.
0
コメント 2
週末なのに気が休まらないね。アメリカは見てるだけって、なんか腹立つというか、もうそういうスタンスやめてほしいわ。週末なのに気が休まらないね。アメリカは見てるだけって、なんか腹立つというか、もうそういうスタンスやめてほしいわ。
ああ…週末にこんなニュース聞くと、休みたいのに休めないよなw 特に「米国様子見」って言葉から、なんだか分からないけどイラッとする感じが伝わかったわw아이고... 주말에 이런 소식 들으면 진짜 쉬고 싶어도 못 쉬겠네. 특히 저 '미국 관망'이라는 말에서 왠지 모를 빡침이 느껴진다 ㅋㅋ