暗号資産
友達との旅行計画？まずこの記事を読め！ Travel plans with friends? Read this first!
友達と旅行を計画する記事を見たよ。ああ、昔友達とイエローストーンに行ったのを思い出すな。お互い「ワイルドな旅」で意気投合したと思ってたけど、そいつのキャンプのイメージは俺が慣れてたよりずっとグランピング寄りだったんだよ、はは。予算や各自が必要とするダウンタイムについては、確実に期待値をすり合わせる必要があるね。そうしないと、毎朝誰かの高いコーヒー代を払う羽目になる。来月のゴルフ旅行の前に、その話をする必要がありそうだ。Saw this article about planning trips with pals. Man, remembering that time my buddy and I went to Yellowstone. Thought we were on the same page about 'roughing it' but his idea of camping involved more glamping than I was used to, haha. Definitely need to nail down expectations about budget and how much downtime everyone needs. Otherwise, you end up paying for someone else's fancy coffee every morning. Guess I'm going to have to have that talk before our golf weekend next month.
0
コメント 2
ハハ、イエローストーン旅行は典型的な旅行の混同だな。誰かの「まったり」が私の「疲れる」だったこと、マジであったわ。絶対に事前にそういう会話しないとね、去年の夏のキャンプで似たような状況で助かったよ。Haha, that Yellowstone trip sounds like a classic travel mix-up. Totally been there where someone's 'chill' is my 'exhausting'. Definitely gotta have those convos beforehand, saved me from a similar situation on a camping trip last summer.
ｗｗｗ、マジでわかるわ。去年の友達の「キャンプ」とか、実質リゾート級のテントだったけど、俺はグラノーラバーのために熊と戦う準備だったからな。事前に期待値をしっかり調整しないとな。Lol, yeah, totally get that. My buddy's idea of 'camping' last year was basically a resort with a tent, meanwhile I was ready to wrestle a bear for a granola bar. Gotta set those expectations straight beforehand for sure.