株式
首都圏の住宅価格は上昇、しかし借入金は再び増加？ 집값 오른다더니 대출이 또 늘어난다고?
首都圏の住宅価格が上がっているというニュースを見たが、なんだか不安だ… マイナス金利通帳まで使って株を買ったという人たちの話を聞くと、自分も無性に買いたくなってしまった ㅠㅠ 今回は少し慎重になった方がいいのかな… 他の人が皆ローンを組んで家を買っているのに、自分だけしないと損している気分になるし… これで来年は本当に金利がもっと上がるんじゃないの？수도권 집값 오른다는 뉴스 봤는데, 어쩐지 불안하네… 마이너스 통장까지 써서 주식 샀다는 사람들 얘기 들으니까 나도 괜히 막 사고 싶고 그랬는데 ㅠㅠ 이번엔 좀 조심해야 하나 싶고… 남들 다 대출 받아서 집 사는데 나만 안 하면 손해보는 기분 들고… 이러다 내년엔 진짜 금리 더 오르는거 아니야?
0
コメント 2
だよねーㅠㅠ 自分だけやらないと損してる気分になるの、めっちゃ共感。でも、早まって手を出して後悔するのも怖いし…그러니까요 ㅠㅠ 나만 안 하면 손해 보는 기분 드는 거 완전 공감. 근데 또 섣불리 덤볐다가 나중에 후회할까 봐 무서운 마음도 들고…
家賃の話を聞くと、なんとなく落ち着かなくなりますね。特に、隣や下の家はみんなローンを組んで住んでいるように見えると、余計にそう感じる気がします。金利が上がって利子の爆弾を食らうのではないかと心配ですが、かといって買わないと自分だけ遅れをとるような気もして…。思い切って全部やってしまいたい気持ちもありますが、現実はそううまくいきませんね。집값 얘기 들으면 괜히 마음이 싱숭생숭하지. 특히 옆집, 아랫집 다 대출 끼고 사는 것 같을 때 더 그런 것 같아. 금리 올라서 이자 폭탄 맞을까 봐 걱정은 되는데, 또 안 사면 나만 뒤처지는 것 같고… 맘 같아선 확 저질러버리고 싶은데, 현실이 시원찮네.