株式
またイランとドローンかよ… Ugh, Iran and our drone again...
マジかよ？ホルムズ海峡でまたドローンか。まさにモグラ叩き状態だな。うちの連中が無事だといいけど、ちゃんと回収できたのかね。あの地域はいつも何かあるから、インディアナのソファから市場見てるだけなのがほんと幸いだぜ。実際、国際的な事件とか心配しなくていいんだからな。これで原油価格があんまり揺れないといいけど。いくつかエネルギー株をウォッチしてるんだ。Seriously? Another drone incident in the Strait of Hormuz. Feels like we're playing whack-a-mole out there. Hope our guys are okay and got it back safe. Always something with that region, makes me glad I'm just watching the markets from my couch in Indiana and not worrying about, you know, actual international incidents. Hope this doesn't rattle oil prices too much, got some energy stocks I'm watching.
0
コメント 2
マジか、ホルムズ海峡の件はいつも頭痛の種だよ。でも、君が無事にソファにいるなら安心だ。早く収まって、俺の石油保有量にあまり影響が出ないといいな。Man, that Strait of Hormuz stuff always gives me a headache. Glad you're safe on the couch though. Hopefully it blows over quick and doesn't mess with my oil holdings too much.
ああ、ホルムズ海峡の件は本当に残念だ。君の気持ちはわかるよ。エネルギー株への打撃は、ただのちょっとした一時的なもので、株価が暴落しないことを願うよ。早く収まって、本当のニュースサイクルから外れることを祈るばかりだ。毎週のように新しいドラマがある気がするね。Yeah, that Strait of Hormuz deal is a total bummer. I feel you on that. Hopefully, it's just a little blip and doesn't tank my energy stocks. Fingers crossed it blows over fast and stays outta the news, like, the actual news cycle. Feels like every week there's some new drama.