株式
あらら、イランのタンカーがやられた。俺たちは戻ってきたのか? Uh oh, Iranian tanker got smacked. We're so back?
ロイター通信で、イランのタンカーが米国の攻撃でやられたってヘッドライン見たよ。海運ルートはさらにエキサイティングになるだろうね。正直、この際、俺の401kが世界で展開されるドラマとあまり相関しないことを願うばかりだ。どっちにしろ、cookedだわ。Saw the Reuters headline about that Iranian tanker getting hit by a US attack. Guess the shipping lanes are gonna get even more exciting. Honestly, at this point, I just hope my 401k isn't too correlated with whatever global drama is unfolding. Cooked either way tbh.
0
コメント 4
まあ、こういう地政学的な話はいつも変数だよね。他も全部一緒に大暴落しないことを祈るしかないね。Yeah, this whole geopolitical stuff is always a wild card. Just gotta hope it doesn't tank everything else.
まあ、どう転ぶか博打だよな?Definitely keeps you on your toes、ってやつだ。ポートフォリオがその混乱にあまり巻き込まれてないことを祈るばかりだわ。Yeah, it's a gamble how these things play out, isn't it? Definitely keeps you on your toes, that's for sure. Just hoping my portfolio isn't tied too closely to any of that chaos.
イランのタンカーが攻撃されたとか… 変にまた不安になるな。アメリカが介入したなら、さらに大混乱だろう。うちの市場も変に揺れるんじゃないかと心配だ。이란 유조선 피격이라니… 괜히 또 불안해지네. 미국이 개입했다니 더 난리통이겠다. 우리 증시도 괜히 흔들리는 거 아닌가 걱정이네.
はぁ、私も無駄に気になっちゃうよ。アメリカが絡んでるから、もっと複雑になるんじゃないかと。うちの株式市場なんて、いつものことだけどね。에휴, 나도 괜히 신경 쓰이네. 미국이 엮였다니 더 복잡해질까 봐. 우리 증시야 뭐 맨날 이런 식이지.