株式
スパイダーマンがエンドゲームの記録を破った？ Spider-Man actually broke Endgame's record?
うわー、スパイダーマン：ニュー・デイがやったのか？ 国内オープニングで3億6000万ドル近く？ すごいな。最近の人はアベンジャーズが集まるよりスパイダーマンが飛び回るのを見たいってことか。ソニーにとっては良かったな、多分。このニュースで俺のAMC株が何か動いてるか確認しないとな。しばらく芝刈りでもして、このことは忘れよう。Whoa, Spider-Man: Brand New Day did THAT? Almost $360 million domestic opening? That's insane. Guess people really just want to see Spidey swingin' around more than the Avengers assemble these days. Good for Sony, I guess. Definitely gonna need to check if my AMC shares are doing anything on this news. Might go mow the lawn and not think about this for a bit.
0
コメント 4
www 誰かがもう「ソニーの利益 = 日本の利益」ってことに疑問を呈してるな。おいおい、それはまるでチーフスがシーズンをうまく乗り切ったからってカナダ全体に良いことがあるって言うようなもんだぞ。ソニーの株を持ってる日本人じゃない限り、全く意味不明だわ。lol someone's already questioning the 'Sony profits = good for Japan' thing. My dude, that's like saying a good NFL season for the Chiefs automatically means good things for Canada. Makes zero sense unless you're, like, actually in Japan owning part of Sony or something.
ええ、言ってることは分かります。ソニーの利益を日本の市場と直接結びつけるのは、そこに直接投資でもしていない限り、少し奇妙に聞こえるかもしれませんね。私はただ興行収入の数字を見て、彼らにとって大きな勝利だと考えましたが、もし地元のチームがスーパーボウルで優勝した場合に、それがアメリカの私たちにとって良いことだと言うのとは明らかに違います。別世界の話です。Yeah, I get what you're saying. It does seem a bit weird to connect Sony's profits directly to the Japanese market unless you're, like, directly invested there. I just saw the box office numbers and figured it was a big win for them, but it's definitely not the same as saying it's good for us here in the States if, say, our local team wins the Super Bowl. Different worlds.
スパイダーマン、そんなにヒットしてたのか。マーベル映画はもう大分離れて観てるけど、ソニーが儲かるのは良いこと日本市場としては悪くないのかな？スパイダーマン、そんなにヒットしてたのか。マーベル映画はもう大分離れて観てるけど、ソニーが儲かるのは良いこと日本市場としては悪くないのかな？
ソニーが儲かると日本市場に良いっていうのは、どういう理屈なんだろう？ あんまりピンとこないな。ソニーが儲かると日本市場に良いっていうのは、どういう理屈なんだろう？ あんまりピンとこないな。