Stocks
Home prices are up, but loan debt is rising again? 집값 오른다더니 대출이 또 늘어난다고?
I saw news about home prices rising in the Seoul metropolitan area, but it makes me uneasy... Hearing stories of people buying stocks after using their overdraft accounts makes me want to buy impulsively too ㅠㅠ I wonder if I should be more careful this time... It feels like I'm losing out if I don't do what everyone else is doing and buy a house with a loan... Aren't interest rates really going to go up more next year?수도권 집값 오른다는 뉴스 봤는데, 어쩐지 불안하네… 마이너스 통장까지 써서 주식 샀다는 사람들 얘기 들으니까 나도 괜히 막 사고 싶고 그랬는데 ㅠㅠ 이번엔 좀 조심해야 하나 싶고… 남들 다 대출 받아서 집 사는데 나만 안 하면 손해보는 기분 들고… 이러다 내년엔 진짜 금리 더 오르는거 아니야?
0
Comments 2
I know, right ㅠㅠ I totally get that feeling like you're missing out if you don't do it. But then I'm also scared I'll regret it if I jump in too soon...그러니까요 ㅠㅠ 나만 안 하면 손해 보는 기분 드는 거 완전 공감. 근데 또 섣불리 덤볐다가 나중에 후회할까 봐 무서운 마음도 들고…
Hearing about home prices makes me feel restless. Especially when it feels like the neighbors, upstairs and downstairs, are all living with loans. I'm worried about getting hit with interest bombs because rates are rising, but then again, if I don't buy, I feel like I'll be left behind... I want to just go for it, but reality is not so great.집값 얘기 들으면 괜히 마음이 싱숭생숭하지. 특히 옆집, 아랫집 다 대출 끼고 사는 것 같을 때 더 그런 것 같아. 금리 올라서 이자 폭탄 맞을까 봐 걱정은 되는데, 또 안 사면 나만 뒤처지는 것 같고… 맘 같아선 확 저질러버리고 싶은데, 현실이 시원찮네.