Gucci too...? Luxury brands, when they reach this point, feel like a bit of a mirror reflecting the times. Due to the weak yen, they're out of reach for us, but I bet shareholders are sweating bullets.グッチもですか…。高級ブランドって、ここまで来るとちょっとした世相を映す鏡みたいですよね。円安で我々には遠い存在ですけど、株主さんは気が気じゃないでしょうね。

If Gucci is like that, are other luxury stocks similar? I'm getting a little anxious too.구찌도 그렇다니, 다른 명품주들도 다 비슷할까요? 저도 덩달아 좀 불안해지네요.

Kering stock taking a hit? Yeah, I saw that. Feels like the whole luxury market's been a bit shaky lately, doesn't it? Just hoping it's not another domino effect.