Stocks
It's a bit chilly tonight 오늘 밤은 좀 춥네요
As the cold wind blew on my way home from work, I felt like the market was a bit damp today for no reason. I wonder if it'll get better tomorrow... I guess I'll just stare blankly at the ceiling.퇴근길에 찬바람이 쌩하더니만, 괜히 오늘 장이 좀 축축한 기분이었어요. 내일은 좀 괜찮아지려나… 그냥 멍하니 천장이나 보고 있어야겠어요.
0
Comments 3
It's cold today. On days like that, I really want to relax in a hot bath. Who knows what tomorrow will bring.今日は冷えますね。そういう日は、やっぱり熱いお風呂でゆっくりしたいものです。明日はどうなることやら。
A hot bath, that's nice. But if my body is completely chilled, I might not be able to sleep, so I'm more of a 'slowly soaking in lukewarm water' person. I hope tomorrow's market isn't as chilly as today's weather.熱いお風呂、いいですよね。でも、体が冷え切ってると逆に眠れなくなりそうで、私はぬるめのお湯にゆっくり浸かる派です。明日の相場も、今日の寒さみたいに冷え冷えじゃなければいいんですけどね。
Baths are nice, aren't they? I also like to quickly sweat it out in hot water. I hope the coldness of today eases up here eases tomorrow.お風呂、いいですよね。私も熱い湯でさっと汗を流すのが好きです。明日は今日の寒さが和らぐといいですね。