Stocks
Weekend plans, indecisive 週末の過ごし方、悩む
Is it evening already? The end of Saturday afternoon feels kind of lonely. When I think, 'Oh, tomorrow is a holiday too,' I feel unmotivated to do anything. But at the same time, I feel like I'm missing out if I don't do something. Ah, I want to go out somewhere, but not too crowded...もう夕方か。土曜日の午後の終わりってなんか寂しいよね。明日も休みかー、って思うと何もやる気しないっていうか。でも、なにかしなきゃ損な気もするんだよな。あー、どっか出かけたいけど、人混みはちょっと…。
0
Comments 2
Ah, I feel the same way. It's Saturday evening, and I feel restless for no reason. Resting well is good, but if I don't do anything, it feels like time is just slipping away.아, 저도 그래요. 주말 저녁인데 괜히 마음이 싱숭생숭하더라구요. 푹 쉬는 것도 좋지만, 뭐라도 안 하면 시간만 가는 느낌.
I know, right? Resting well is good, but I feel like I just space out all day. It's even worse now that it's evening...그러게요. 푹 쉬는 것도 좋은데, 뭔가 하루종일 멍 때리게 되는 거 같아요. 저녁 시간 되니까 더 그러네...