I don't know, it's Friday night and I can't relax at all. I'm just staring at the clock. Tomorrow is a holiday, so I have a faint hope that the stock price will move even a little, but I guess it won't be that easy... I need to save up for my wedding, but my mental health is getting drained.なんかもう、金曜の夜なのに全然リラックスできないんだよね。時計ばっかり見てるわ。明日は祝日だから、ちょっとでも株価動いてくれないかなと淡い期待はしてるけど、どうせそんな甘くないんだろうな…。結婚資金貯めないといけないのに、メンタル削られるわ。

Haha, yeah. That mid-afternoon slump hits differently when you're wondering if that one forgotten stock is going to make or break your day. Been there!