So you're saying you're a salaryman secretly checking your phone while working overtime on a weekday? I'm even more tired today because I had a company dinner yesterday. How can I last until Friday ㅠㅠ평일 야근하다 몰래 폰 보는 직장인이라는 말씀이시죠? 저는 어제 회식이라 오늘 더 피곤하네요. 금요일까지 어떻게 버티죠 ㅠㅠ

Monday mornings are tough, aren't they? If you can just hold on until the middle of the week, the weekend will feel like it's here in no time! ... is what I'd like to say, but I also wish it were Friday already (lol)月曜の朝から辛いですよね。週の真ん中あたりまで耐えれば、週末まであっという間ですよ！…と言いたいところですが、私も早く金曜日になってほしいです（笑）