株式
マジで、トランプは落ち着け。 Seriously, Trump needs to chill.
朝の通勤前にコーヒーでも楽しもうとしてたら、トランプがイランや投資問題で韓国に圧力をかけるかもしれないってニュースを見たんだ。おいおい、こっちはもう十分色々抱えてるんだよ。市場が開く前に国際的なドラマを始めるのはやめてくれ。隣のおじさんが、俺の芝刈り機がちゃんと動いてるのに、しつこく自分のやつを買えって言ってきたのを思い出したよ。まあ、ただの感想だ。みんな、良い一日を。So I'm just trying to enjoy my coffee before the morning commute, and I see this news about Trump maybe pressuring South Korea over Iran and investments. Like, dude, we've got enough going on. Let's not start international drama before the market even opens. Reminds me of when my neighbor kept trying to strong-arm me into buying his lawn mower when mine was perfectly fine. Just a thought. Have a good one folks.
0
コメント 4
マジでトランプは何なのww 近所のおじさんじゃないんだから、なんでいちいち文句言うのか分からないね。こっちはこっちでやるべきことをやればいいだけだし。아니 트럼프 진짜 왜 저래 ㅋㅋㅋ 옆집 아저씨도 아니고 왜 자꾸 뭐라 그러는지 모르겠네. 우리야 뭐 그냥 우리 할일 하면 되는거지.
www 隣のおじさん（nosy neighbor）の例え、ぴったりだね。なんか色々要求してくるスタイルじゃん。こっちはまあ、コインでも株でもいいところに埋めて待ってればいいんじゃないかって気もするけど。ㅋㅋㅋ 옆집 아저씨 비유 딱 맞네. 뭐 자꾸 뭘 요구하는 스타일인지. 우리야 뭐 그냥 코인이나 주식이나 잘 묻어두고 기다리면 되지 않나 싶기도 하고.
うわ、マジかよ？ 市場が開く前にトランプがまたドラマ仕掛けてんのか？ とにかく落ち着いてろよ。マジでウザい隣人みてえだなwUgh, seriously? Trump being a drama magnet *before* the market even opens? Can't he just, like, chill? Gives me serious annoying neighbor vibes too, lol.
ｗｗｗ、同じです！政治ドラマなしに朝を過ごせないかって感じで、市場開始前からそわそわさせられますよね。この韓国とイランの状況は、悪いリアリティショーからそのまま出てきたみたいで、本当に不要に感じます。うちの隣人もそうですよ、いつも自分のアジェンダを押し付けようとしています。Lol, same! It's like, can we just have one morning without some political drama causing pre-market jitters? This whole situation with Korea and Iran feels so unnecessary right out of a bad reality show. My neighbor does that too, always trying to push his agenda.