한국 주식을 보유한 일본 투자자가 달력 관리에서 가장 먼저 넘어지는 것이 휴장일입니다. 한일은 시차가 없기 때문에 거래 시간은 같지만, 휴일은 놀랍도록 같지 않습니다.
한국 증권 시장이 쉬는 날은 일요일과 토요일에 더해 한국의 공휴일입니다. 일본과 겹치는 것도 있지만, 상당수는 겹치지 않습니다.
특히 주의가 필요한 것이 설날과 추석 두 가지입니다. 둘 다 음력을 기준으로 하기 때문에 매년 날짜가 바뀌고, 앞뒤를 포함해 며칠간의 연휴가 됩니다. 일본에서 보면 한국 시장만 갑자기 며칠간 멈춘 것처럼 보이게 됩니다. 연초에 반드시 그 해의 날짜를 확인해 두어야 합니다.
이 외에 삼일절, 어린이날, 석가탄신일, 현충일, 광복절, 개천절, 한글날, 크리스마스 등이 휴장일에 해당합니다. 석가탄신일도 음력 기준이기 때문에 날짜가 바뀝니다. 또한 공휴일이 주말과 겹쳤을 경우의 대체 공휴일에 관한 처리도 있기 때문에, 실제 영업일은 매년 확인하는 것이 확실합니다.
연말에 대해서도 관례가 있습니다. 한국에서는 연내 마지막 영업일의 다음 날에 해당하는 12월 31일이 휴장하는 것이 통례입니다. 일본의 마지막 거래일과는 감각이 다르기 때문에, 연말의 권리 확정이나 결제 일정을 짤 때는 주의해야 합니다.
반대 방향도 마찬가지입니다. 일본의 골든위크, 오봉, 연말연시의 일부 날에는 일본 시장이 닫혀 있어도 한국 시장은 열려 있습니다. 공휴일을 끼고 어느 한쪽만 움직이는 국면에서는, 휴일 다음 날에 갭을 동반한 추격 움직임이 나오기 쉽습니다.
실무적인 대처로는, 한국거래소가 공표하는 연간 영업일 달력을 연초에 한 번 확인하고, 설날과 추석 날짜만이라도 수첩에 옮겨 적어두는 것을 추천합니다. 이 두 가지를 놓치지 않으면, 큰 누락은 거의 방지할 수 있습니다.韓国株を持つ日本の投資家がカレンダー管理で最初につまずくのが休場日です。日韓は時差がないため取引時間は揃っていますが、休みの日は驚くほど揃いません。
韓国の証券市場が休むのは、日曜と土曜に加えて韓国の祝日です。日本と重なるものもありますが、多くは重なりません。
特に注意が必要なのが旧正月と秋夕の二つです。どちらも旧暦に基づくため毎年日付が変わり、前後を含めて数日間の連休になります。日本から見ると、韓国市場だけが突然数日止まって見えることになります。年初に必ずその年の日付を確認しておいてください。
このほか三一節、子どもの日、釈迦誕生日、顕忠日、光復節、開天節、ハングルの日、クリスマスなどが休場日にあたります。釈迦誕生日も旧暦基準なので日付が動きます。また祝日が土日と重なった場合の振替に関する扱いもあるため、実際の営業日は毎年確認するのが確実です。
年末についても慣行があります。韓国では年内最終営業日の翌日にあたる12月31日が休場となるのが通例です。日本の大納会の感覚とはずれるので、年末の権利確定や決済スケジュールを組むときは注意してください。
逆方向も同じです。日本のゴールデンウィーク、お盆、年末年始の一部の日には日本市場が閉まっていても韓国市場は開いています。祝日を挟んで一方だけが動く局面では、休み明けにギャップを伴って追随する動きが出やすくなります。
実務的な対処としては、韓国取引所が公表する年間の営業日カレンダーを年初に一度確認し、旧正月と秋夕の日付だけでも手帳に書き写しておくことをおすすめします。この二つを外さなければ、大きな取りこぼしはほぼ防げます。
0
댓글 0