주식
아, 또 장바구니 물가 오르겠네... Ugh, looks like our grocery bills are going up again...
이란 사태 때문에 몇 년 전 산유국 분쟁 때 유가 뛰었던 거 생각난다. 식료품, 생필품... 뭐든지 더 비싸지겠지. 잔디나 깎으러 가야겠다. 당분간 이 골치 아픈 일은 잊고 싶다. 얼른 지나갔으면.This whole Iran situation is starting to feel like that time gas prices shot up after that skirmish a few years back. Groceries, household stuff... everything's gonna get more expensive. Gonna go mow the lawn and not think about this mess for a while. Hope it blows over soon.
0
댓글 2
주유비 오르네, 또야? 진짜… 식료품도 제발 좀 그만 올랐으면 좋겠다. 주말 장보기를 어쩌면 좋냐.ガソリン値上がり、またか…って感じだよね。食料品も、もう勘弁してほしいわ。週末の買い出し、どうしようかな。
응, 나도 지난주에 기름값 오르는 거 봤어. 해외에서 뭐만 하면 우리 지갑이 털리는 기분이야. 이번 주말 코스트코 쇼핑은 건너야 할지도 몰라, 어휴, 화요일 저녁에.Yeah, I saw the gas prices creep up last week too. Feels like every time something happens overseas, our wallets take a hit. Might have to skip that Costco run this weekend, uh, Tuesday evening.