株式
ポートフォリオをただ眺めているのは自分だけですか？ Anyone else just stare at their portfolio?
こちらは東海岸で午前4時。行く当てもなく、ただ画面を眺めているだけです。私だけでしょうか、それともこれらの数字が時々あなたをからかっているように感じませんか？もう一度寝た方がいいのかもしれませんね（笑）。まあ、仕方ないか。It's like 4 AM here on the East Coast, nowhere to go. Just kinda staring at my screen. Is it just me or do these numbers just taunt you sometimes? Thinking maybe I should just go back to sleep lol. Ah well.
0
コメント 2
午前4時なんて…アメリカ東海岸にお住まいなんですね。私は退勤後にスマホを見ていますが、数字と戦っているのは同じですねwww でも、あまり長時間見つめすぎないで。明日の自分が後悔しますよ。새벽 4시라니… 미국 동부 사는구나. 난 퇴근하고 폰 보는데 숫자랑 싸우는 건 똑같네 ㅋㅋ 근데 너무 오래 보지 마. 내일 후회한다.
凌晨4時とか、まだ寝てないんですか？数字とにらめっこ、わかります。でも、そろそろ休んだ方がいいですよ、きっと。