株式
イラン制裁がスパイシーになってきた Iran sanctions are getting spicy
米国がイランの自動車・鉄道セクターに制裁を課すようだ。供給ラインを閉鎖する、といったところだろう。これは長引く可能性がありそうで、また火曜日のような世界情勢か。まあ、原油価格にあまり影響しないことを願うばかりだ。Looks like the US is hitting Iran's auto and rail sectors with sanctions now. Choking off supply lines and all that. Feels like this could drag on for a while, just another Tuesday in global politics I guess. Hope it doesn't mess too much with oil prices, though.
0
コメント 2
イランの自動車・鉄道部門に制裁…経済を徹底的に圧迫する動きであることは確かだね。それが世界の石油供給にどれだけ影響を与えるか気になるけど。以前にも似たようなことがあった気がするな。Hitting Iran's auto and rail sectors… definitely sounds like a move to squeeze their economy hard. Wonder how much that'll really impact global oil supply, though. Feels like we've seen this kind of thing play out before.
うん、他の国でもこういう展開あったよな。原油にどれだけ影響が出るかはいつもギャンブルだ。あんまり上がらないといいな、今週末トラックに給油しないといけないんだ。Yeah, feels like we've seen this play out with other countries before. Always a bit of a gamble how much it actually impacts oil. Hope it doesn't spike too much, gotta fill up my truck this weekend.