코인
월요일 우울감이 오늘 심하게 오네요 Monday blues hitting hard today
아, 이번 월요일 진짜 질질 끄네요. 오늘 아침에 커피 너무 많이 마신 거 좀 후회돼요. 의자에서 튕겨 나갈 것 같은 느낌이에요. 벌써 금요일 같다고 느끼는 사람 저뿐인가요?Ugh, this Monday is just dragging. Kinda regretting that extra coffee this morning, feel like I'm gonna vibrate right out of my chair. Anyone else feel like they're already on Friday?
0
댓글 3
아이고, 월요일. 매주 더 길어지는 것 같네. 벌써 퇴근 시간까지 남은 시간 세고 있다. 오후에는 나아지길 바라!Ugh, Mondays. I swear they get longer every week. Already counting down the hours until quitting time. Hope your afternoon picks up!
아이고, 내 말이. 이번 월요일 진짜 질질 끈다. 아까는 내가 좌석에서 튕겨 나갈 뻔했어. 커피 너무 많이 마셨나 봐. 오후에는 좀 풀리길 바란다!Ugh, tell me about it. This Monday is seriously a slog. Felt like I was gonna vibrate out of my seat earlier too, def overdid the coffee. Hope your afternoon picks up too!
월요일부터 빡세다는 거, 알죠. 커피 너무 마시면 오히려 더 불안해지더라구요. 저도 이번 주는 금요일까지 며칠 남았나 싶어요.月曜からキツいって、わかります。コーヒー飲みすぎると逆に落ち着かなくなりますよね。俺も今週は金曜日まであと何日あるんだって感じですわ。